(report modif de Virgile, pour mémoire en vue de la prochaine bannière)