ajout mentions légales fr, en

site/en.adoc

@@ -116,3 +116,18 @@ Do contact us!
 
 .Cover page for play _D'r Candidat_. Source: link:https://archive.org/details/lethtrealsac00schouoft/page/164/mode/2up[Internet Archive^]
 image::dr_candidat_r.png["D'r Candidat",width=400,align="center"]
+
+== About this website
+
+- This site is maintained by mailto:ruizfabo@unistra.fr[Pablo Ruiz Fabo] (Université de Strasbourg)
+
+[discrete]
+=== Hosting
+
+- The site is hosted at link:https://unistra.fr[Université de Strasbourg]
+
+[discrete]
+=== License
+
+- Content whose URL starts with _\https://methal.pages.unistra.fr_ is licensed under link:https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/[CC-BY-4.0^]
+- The licences for content available on the corpus explorer interface (link:https://methal.eu/ui/[https://methal.eu/ui/^]), linked to from the present site via options _Explore the corpus_ and _Interface_ on the menu, are specified at link:https://methal.eu/ui/about[https://methal.eu/ui/about^]

site/index.adoc

@@ -111,3 +111,18 @@ Contactez-nous{nbsp}!
 
 .Couverture pour _D'r Candidat_. Source: link:https://archive.org/details/lethtrealsac00schouoft/page/164/mode/2up[Internet Archive^]
 image::dr_candidat_r.png["D'r Candidat",width=400,align="center"]
+
+== Mentions légales
+
+- Ce site web est géré par mailto:ruizfabo@unistra.fr[Pablo Ruiz Fabo] (Université de Strasbourg)
+
+[discrete]
+=== Hébergement
+
+- Le site est hébergé par l'link:https://unistra.fr[Université de Strasbourg]
+
+[discrete]
+=== Licence
+
+- Le contenu dont l'URL commence par https://methal.pages.unistra.fr est sous licence link:https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr[CC-BY-4.0^]
+- Les licences pour le contenu disponible sur l'interface d'exploraton du corpus (link:https://methal.eu/ui/[https://methal.eu/ui/^]), également accessible ici depuis les options _Explorer le corpus_ et _Interface_ du menu, sont spécifiées sur link:https://methal.eu/ui/about[https://methal.eu/ui/about^]