put back no-sort links on TEI column in table

site/read/en.html

@@ -62,7 +62,7 @@
         <th>Title</th>
         <th>Subtitle</th>
         <th>Genre</th>
-        <th class='sortable_nosort'>TEI</th>
+        <th class='sorttable_nosort'>TEI</th>
       </thead>
       <tbody>
         <tr><td>Arnold, Johann Georg Daniel <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3180474" target="_blank">[wd]</a></td><td>1816</td><td>1914</td><td>Der Pfingstmontag <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q77593548" target="_blank">[wd]</a></td><td>Lustspiel in Straßburger Mundart. Nach der vom Dichter durchgesehenen zweiten Ausgabe des Jahres 1816 herausgegeben von J. Lefftz und E. Marckwald</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/arnold-der-pfingstmontag.xml' target='_blank'>[read]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/arnold-der-pfingstmontag.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>

site/read/index.html

@@ -63,7 +63,7 @@
         <th>Titre</th>
         <th>Sous-titre</th>
         <th>Genre</th>
-        <th class='sortable_nosort'>TEI</th>
+        <th class='sorttable_nosort'>TEI</th>
       </thead>
       <tbody>
         <tr><td>Arnold, Johann Georg Daniel <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3180474" target="_blank">[wd]</a></td><td>1816</td><td>1914</td><td>Der Pfingstmontag <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q77593548" target="_blank">[wd]</a></td><td>Lustspiel in Straßburger Mundart. Nach der vom Dichter durchgesehenen zweiten Ausgabe des Jahres 1816 herausgegeben von J. Lefftz und E. Marckwald</td><td>comédie</td><td><a href='./tei/arnold-der-pfingstmontag.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/arnold-der-pfingstmontag.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>