reduce space for cahier entry

site/en.adoc

@@ -35,7 +35,7 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 === Publications and contributions to conferences
 
-* Pablo Ruiz, Carole Werner, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck. (2021). MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Poster presented at _10 ans avec CAHIER : Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10)_, June 2021, Bordeaux, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4908212[⟨10.5281/zenodo.4908212⟩,role=external,window=_blank]. ⟨hal-03255403⟩
+* Pablo Ruiz, Carole Werner, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck. (2021). MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Poster presented at _10 ans avec CAHIER : Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique_, June 2021, Bordeaux, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4908212[⟨10.5281/zenodo.4908212⟩,role=external,window=_blank]. ⟨hal-03255403⟩
 
 * Pablo Ruiz, Carole Werner. (2021). Exploration du théâtre alsacien à travers ses listes de personnages pendant la période 1870-1940. _Humanistica 2021_{nbsp}:27-29, Rennes, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4762732[⟨10.5281/zenodo.4762732⟩,role=external,window=_blank] ⟨hal-03226579⟩ link:docs/methal_humanistica_2021.pdf[[slides\],role=external,window=_blank^]
 

site/index.adoc

@@ -35,7 +35,7 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 === Publications et communications
 
-* Pablo Ruiz, Carole Werner, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck. (2021). MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Poster présenté à _10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10)_, juin 2021, Bordeaux, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4908212[⟨10.5281/zenodo.4908212⟩,role=external,window=_blank]. ⟨hal-03255403⟩
+* Pablo Ruiz, Carole Werner, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck. (2021). MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Poster présenté à _10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique_, juin 2021, Bordeaux, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4908212[⟨10.5281/zenodo.4908212⟩,role=external,window=_blank]. ⟨hal-03255403⟩
 
 * Pablo Ruiz, Carole Werner. (2021). Exploration du théâtre alsacien à travers ses listes de personnages pendant la période 1870-1940. _Humanistica 2021_{nbsp}:27-29, Rennes, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4762732[⟨10.5281/zenodo.4762732⟩,role=external,window=_blank] ⟨hal-03226579⟩ link:docs/methal_humanistica_2021.pdf[[slides\],role=external,window=_blank^]