adds french modifs to show corpus explorer

publish.sh

@@ -21,6 +21,7 @@ sed -i -e 's/"toctitle">MeThAL<\/div>/"toctitle"><a href="https:\/\/methal.pages
 #   link to corpus exploration interface in sidebar
 
 sed -i -e '516 i <li><a target="_blank" href="https://methal.eu/ui/" title="Corpus explorer (Opens new tab)">Explore the corpus</a></li>' site/en.html
+sed -i -e '516 i <li><a target="_blank" href="https://methal.eu/ui/" title="Explorer le corpus (Nouvel onglet)">Explorer le corpus</a></li>' site/index.html
 
 # read-section
 

site/index.adoc

@@ -36,6 +36,7 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 == Productions
 
+[discrete]
 === Publications et communications
 
 * Pablo Ruiz, Carole Werner, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck. (2021). MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Poster présenté à _10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique_, juin 2021, Bordeaux, France. link:https://doi.org/10.5281/zenodo.4908212[⟨10.5281/zenodo.4908212⟩,role=external,window=_blank]. ⟨hal-03255403⟩
@@ -46,13 +47,19 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 * Pablo Ruiz, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Carole Werner. (2020). MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. _Humanistica 2020_, Bordeaux, France. link:https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.3788019[⟨10.5281/zenodo.3788019⟩,role=external,window=_blank]. link:https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564694[⟨hal-02564694⟩^]
 
+[discrete]
 === Corpus
 
+Une interface pour **explorer le corpus** est sur link:https://methal.eu/ui/[https://methal.eu/ui/] (lecture des pièces, filtrage selon les caractéristiques des pièces et des personnages).
+
+Les **sources TEI** sont dans le dépôt suivant :
+
+
 * link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[methal-sources]: Les pièces encodées sont graduellement mises à disposition sur les dépôts Git de l’Université : link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[https://git.unistra.fr/methal/methal-sources]
 
-=== Lire les pièces
+//=== Lire les pièces
 
-* Voire la section _link:./read[[read]]_ pour lire les pièces déjà encodées en TEI (##nbrPieces pièces en ce moment)
+//* Voire la section _link:./read[[read]]_ pour lire les pièces déjà encodées en TEI (##nbrPieces pièces en ce moment)
 
 [discrete]
 === Présentations