small fixes

site/en.adoc

@@ -65,8 +65,8 @@ Special thanks to the many **interns** that we've been fortunate to work with in
 == Web presence
 
 * The Bnu's research blog talks about:
-    - link:https://bnu.hypotheses.org/5343[Project launch^]
-    - Our work on link:https://bnu.hypotheses.org/5343[^character distribution] based on the plays' _dramatis personæ_
+    - link:https://bnu.hypotheses.org/5343[Project launch\^]
+    - Our work on link:https://bnu.hypotheses.org/5343[character distribution^] based on the plays' _dramatis personæ_
 
 * The link:https://dracor.org/[DraCor,role=external,window=_blank] platform (Drama Corpora) has accepted to host the encoded plays, making some first analyses possible:
 

site/index.adoc

@@ -55,7 +55,7 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 Les participants au projet sont membres du laboratoire LiLPa : link:http://lilpa.unistra.fr/fdt/membres/chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (responsable du projet), link:http://lilpa.unistra.fr/fdt/membres/chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:http://lilpa.unistra.fr/gepe/membres/chercheures/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/gepe/membres/chercheures/huck-dominique/[Dominique Huck^] et link:http://lilpa.unistra.fr/gepe/membres/doctorantes/werner-carole/[Carole Werner^]. 
 
-Nous sommes également en lien avec le Datalab de la BNU et le projet a fait l’objet d’un premier examen par GIS Corpus de la BNU. 
+Nous sommes également en lien avec le Datalab de la Bnu et le projet a fait l’objet d’un premier examen par GIS Corpus de la Bnu. 
 
 Nous remercions particulièrement les nombreux.ses **stagiaires** de plusieurs filières et parcours (Master Technologies des langues et Sciences du langage, Licences LLCER, LEA et Informatique) que nous avons l'occasion d'accueillir dans le projet. 
 Parmi les étudiant.e.s Unistra : Lena Camillone, Hoda Chouaib, Valentine Jung, Salomé Klein, Audrey Li-Thiao-Te, Kévin Michoud et Vedisha Toory. Au-delà : Andrew Briand (Université de Washington, via IFE Strasbourg) et Barbara Hoff (Université d'Édimbourg).
@@ -65,7 +65,7 @@ Parmi les étudiant.e.s Unistra : Lena Camillone, Hoda Chouaib, Valentine Jung,
 
 * Le carnet de recherche de la Bnu en parle :
     - link:https://bnu.hypotheses.org/5343[Lancement^] du projet
-    - Travaux sur la link:https://bnu.hypotheses.org/8392[distribution des personnages^]
+    - Travaux sur la link:https://bnu.hypotheses.org/8392[distribution des personnages^] des pièces
 
 * La plate-forme link:https://dracor.org/[DraCor,role=external,window=_blank] (Drama Corpora) a accepté d’accueillir les pièces encodées, rendant ainsi des premières analyses disponibles{nbsp}: