change links

site/en.adoc

@@ -47,7 +47,7 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 === Presentations
 
-* Pablo Ruiz at the LiLPa Lab seminar, December 2019: link:http://prf1.org/docs/methal.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
+* Pablo Ruiz at the LiLPa Lab seminar, December 2019: link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
 
 == Participants
 

site/index.adoc

@@ -44,7 +44,7 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 === Présentations
 
-* Pablo Ruiz au séminaire thématique de LiLPa, Décembre 2019 : link:.docs/methal.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
+* Pablo Ruiz au séminaire thématique de LiLPa, Décembre 2019 : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
 
 == Participants