adds corpus explorer info and reorganizes output links, in EN

site/en.adoc

@@ -45,6 +45,7 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 * Pablo Ruiz, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Carole Werner. (2020). MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. _Humanistica 2020_, Bordeaux, France. link:https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.3788019[⟨10.5281/zenodo.3788019⟩,role=external,window=_blank]. link:https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564694[⟨hal-02564694⟩^]
 
+
 [discrete]
 === Presentations
 
@@ -52,14 +53,22 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 // test comment
 
+[discrete]
 === Corpus
 
+You can **explore the corpus** (read the plays, filter according to plays' and character attributes) at its navigation interface: link:https://methal.eu/ui/[https://methal.eu/ui/]
+
+The TEI sources are in the following repository:
+
+
 * link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[methal-sources]: The TEI-encoded plays are being made available on the University's Git repositories as the project progresses: link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[https://git.unistra.fr/methal/methal-sources]
 
+
+//// comment out as now point to interface
 === Read the plays
 
 * See section _link:./read/en.html[[read]]_ to read already encoded plays (##nbrPieces plays at this point)
-
+////
 
 == Web presence