add OAMonth video + Yang MA

site/en.adoc

@@ -57,19 +57,6 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 * Pablo Ruiz, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Carole Werner. (2020). MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. _Humanistica 2020_, Bordeaux, France. link:https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.3788019[⟨10.5281/zenodo.3788019⟩,role=external,window=_blank]. link:https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564694[⟨hal-02564694⟩^]
 
-
-[discrete]
-=== Presentations
-
-* Réutilisation et création de données ouvertes interopérables pour l’étude du théâtre en alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://scienceouverte.unistra.fr/agenda/evenement/news/inauguration/[Open Access Month^]. October 2022, Université de Strasbourg.
-* De l'OCR à la TEI dans un corpus de théâtre alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://estrades.hypotheses.org/460[2èmes rencontres Estrades-Eveille^]. September 2022, MISHA, Université de Strasbourg.
-* MeThAL: Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Workshop link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[« Théâtre dialectal », role=external,window=_blank], May 2022, Department of German Studies, Université de Strasbourg
-* MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:https://frlc.hypotheses.org/160[FRLC Seminar  (Language and Cognition Research Group),role=external,window=_blank], Februrary 2021, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_frlc_20210211.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
-* MeThAL: Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[LiLPa Lab Seminar,role=external,window=_blank], December 2019, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
-
-
-// test comment
-
 [discrete]
 === Corpus
 
@@ -90,6 +77,23 @@ Besides the plays, a TEI link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/tre
 
 //== link:https://methal.eu/ui/[Explore the corpus]
 
+[discrete]
+=== Presentations
+
+* Réutilisation et création de données ouvertes interopérables pour l’étude du théâtre en alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://scienceouverte.unistra.fr/agenda/evenement/news/inauguration/[Open Access Month^]. October 2022, Université de Strasbourg. link:https://podv2.unistra.fr/video/49529-open-access-month-inauguration/[[video\],role=external,window=_blank] (starting at 0:50:25)
+* De l'OCR à la TEI dans un corpus de théâtre alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://estrades.hypotheses.org/460[2èmes rencontres Estrades-Eveille^]. September 2022, MISHA, Université de Strasbourg.
+* MeThAL: Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Workshop link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[« Théâtre dialectal », role=external,window=_blank], May 2022, Department of German Studies, Université de Strasbourg
+* MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:https://frlc.hypotheses.org/160[FRLC Seminar  (Language and Cognition Research Group),role=external,window=_blank], Februrary 2021, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_frlc_20210211.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
+* MeThAL: Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[LiLPa Lab Seminar,role=external,window=_blank], December 2019, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
+
+[discrete]
+=== Master's theses
+
+* Yang, H. (2022). Détection de la variation graphique dans une langue non standardisée : le cas des dialectes alsaciens. Master's thesis in Language Sciences (Language Industries option). Université Grenoble Alpes. University supervisor : Claude Ponton (UGA). Internship supervision : Pablo Ruiz Fabo (Unistra), Alice Millour (Paris 8), Delphine Bernhard (Unistra). link:https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03794680[⟨dumas-03794680⟩,role=external,window=_blank^]
+
+
+// test comment
+
 == Web presence
 
 * The Bnu's research blog talks about:

site/index.adoc

@@ -78,12 +78,18 @@ Concernant les **sources TEI**{nbsp}:
 [discrete]
 === Présentations
 
-* Réutilisation et création de données ouvertes interopérables pour l’étude du théâtre en alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://scienceouverte.unistra.fr/agenda/evenement/news/inauguration/[Open Access Month^]. Octobre 2022, Université de Strasbourg.
+* Réutilisation et création de données ouvertes interopérables pour l’étude du théâtre en alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://scienceouverte.unistra.fr/agenda/evenement/news/inauguration/[Open Access Month^]. Octobre 2022, Université de Strasbourg. link:https://podv2.unistra.fr/video/49529-open-access-month-inauguration/[[video\],role=external,window=_blank] (début 0:50:25)
 * De l'OCR à la TEI dans un corpus de théâtre alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://estrades.hypotheses.org/460[2èmes rencontres Estrades-Eveille^], septembre 2022, Université de Strasbourg.
 * MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[Journée d'étude « Théâtre dialectal », role=external,window=_blank], mai 2022, Department of German Studies, Université de Strasbourg
 * MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:https://frlc.hypotheses.org/160[Séminaire de la Féderation de Recherche Langage et Cognition,role=external,window=_blank], février 2021, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_frlc_20210211.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
 * MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[Séminaire du laboratoire LiLPa,role=external,window=_blank], décembre 2019, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
 
+[discrete]
+=== Mémoires
+
+* Yang, H. (2022). Détection de la variation graphique dans une langue non standardisée : le cas des dialectes alsaciens. Mémoire de Master 2 Sciences du Langage, Parcours Industries de la langue. Université Grenoble Alpes. Tuteur universitaire : Claude Ponton (UGA). Encadrement du stage : Pablo Ruiz Fabo (Unistra), Alice Millour (Paris 8), Delphine Bernhard (Unistra).link:https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03794680[⟨dumas-03794680⟩,role=external,window=_blank^]
+
+// https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03794680
 
 == Ailleurs sur le web