add presentations details

site/en.adoc

@@ -61,8 +61,9 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 [discrete]
 === Presentations
 
-* Workshop link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[« Théâtre dialectal », role=external,window=_blank], May 2022, Unistra
-* link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[LiLPa Lab Seminar,role=external,window=_blank], December 2019 : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
+* De l'OCR à la TEI dans un corpus de théâtre alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://estrades.hypotheses.org/460[2èmes rencontres Estrades-Eveille^]. September 2022, MISHA, Université de Strasbourg.
+* MeThAL: Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. Workshop link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[« Théâtre dialectal », role=external,window=_blank], May 2022, Department of German Studies, Université de Strasbourg
+* MeThAL: Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[LiLPa Lab Seminar,role=external,window=_blank], December 2019, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
 
 
 // test comment

site/index.adoc

@@ -78,8 +78,9 @@ Concernant les **sources TEI**{nbsp}:
 [discrete]
 === Présentations
 
-* À la journée d'études link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[« Le théâtre alsacien hier et aujourd'hui », role=external,window=_blank], mai 2022, Unistra
-* Au link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[séminaire thématique de LiLPa,role=external,window=_blank], décembre 2019 : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
+* De l'OCR à la TEI dans un corpus de théâtre alsacien dans le cadre du projet MeThAL. link:https://estrades.hypotheses.org/460[2èmes rencontres Estrades-Eveille^], septembre 2022, MISHA, Université de Strasbourg.
+* MeThAL: Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien. link:https://langues.unistra.fr/websites/lge/departements/allemand/JE_20_mai_2022.pdf[Journée d'étude « Théâtre dialectal », role=external,window=_blank], mai 2022, Department of German Studies, Université de Strasbourg
+* MeThAL: Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. link:http://lilpa.unistra.fr/actualites-agenda/agenda/evenement/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=20818&cHash=5936425c65df4e4cb35d75dc930ed24c[Séminaire du laboratoire LiLPa,role=external,window=_blank], décembre 2019, Université de Strasbourg : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[slides\],role=external,window=_blank]
 
 
 == Ailleurs sur le web