[data] updates lilpa-based links

site/en.adoc

@@ -3,7 +3,7 @@
 :toc-title: Navigation
 :toclevels: 2
 :last-update-label: Supported by Université de Strasbourg's IdEx program (Attractivité 2020). Last updated on
-:title: MeThAL Project: Towards a macroanalysis of theater in Alsatian
+:title: MeThAL: Towards a macroanalysis of theater in Alsatian
 :imagesdir: img
 :favicon: ./img/favicon.ico
 :stylesdir: styles/
@@ -61,7 +61,7 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 == Participants
 
-Project participants are members of the LiLPa lab: link:http://lilpa.unistra.fr/fdt/membres/chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine//[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
+Project participants are members of the LiLPa lab: link:https://lilpa.unistra.fr/theme-1-lexiques-discours-et-transpositions/membres/enseignants-chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
 
 We are also in contact with the Bnu's Datalab and the Bnu's special interest group on corpora (SIG Corpus). 
 

site/index.adoc

@@ -2,7 +2,7 @@
 :toc: left
 :toc-title: Navigation
 :toclevels: 2
-:title: Projet MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien
+:title: MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien
 :last-update-label: Avec le soutien de l'Université de Strasbourg (IdEx Attractivité 2020). Mis à jour le
 :imagesdir: img
 :favicon: ./img/favicon.ico
@@ -60,7 +60,7 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 == Participants
 
-Les participants au projet sont membres du laboratoire LiLPa : link:http://lilpa.unistra.fr/fdt/membres/chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine//[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
+Les participants au projet sont membres du laboratoire LiLPa : link:https://lilpa.unistra.fr/theme-1-lexiques-discours-et-transpositions/membres/enseignants-chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
 
 Nous sommes également en lien avec le Datalab de la Bnu et le projet a fait l’objet d’un premier examen par GIS Corpus de la Bnu.