An error occurred while loading the file. Please try again.
-
pruizf authoredf50916eb
index.html 18.11 KiB
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>MeThAL: Pièces encodées en TEI en alsacien</title>
<link rel="stylesheet" href="../styles/methal-default.css"/>
<script src="work/js/sorttable.js"></script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="../img/favicon.ico">
</head>
<body class="book toc2 toc-left">
<div id="header">
<div id="toc" class="toc2">
<div
id="toctitle"
style="font-family:Montserrat, 'Open Sans', 'DejaVu Sans', sans-serif;"><a href="https://methal.pages.unistra.fr">Navigation</a></div>
<ul class="sectlevel1">
<li><a href="../#_objectifs">Objectifs</a></li>
<li><a href="../#_défis">Défis</a></li>
<li><a href="#_productions">Productions</a>
<ul class="sectlevel2">
<li><a href="../#_publications_et_communications">Publications</a></li>
<li><a href="../#_corpus">Corpus</a></li>
<li><a href="../read">Lire les pièces</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="../#_participants">Participants</a></li>
<li><a href="../#_ailleurs_sur_le_web">Ailleurs sur le web</a></li>
<li><a href="../#_rejoignez_nous">Rejoignez-nous</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="preamble">
<div class="sectionbody">
<div class="paragraph text-right">
<p><a href="index.html">fr</a> | <a href="./en.html">en</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="sect1">
<h2 id="_objectives">Pièces encodées en TEI</h2>
<div class="sectionbody">
<div class="paragraph">
<p>Les pièces encodées par le projet sont graduellement ajoutées au tableau ci-dessous.</p>
<p>Les liens <i>[lire]</i> permettent de lire chaque pièce et les liens <i>[tei]</i>
affichent la source TEI sur GitLab.<br/>
Les liens <i>[bnu]</i> mènent vers les fichiers d'image pour les pièces sur
<a href="https://www.numistral.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&exactSearch=false&collapsing=true&version=1.2&query=(colnum%20adj%20%22BNUStr058%22)&suggest=10&keywords=" target="_blank">Numistral</a>,
la bibliothèque numérique de la <a href="https://www.bnu.fr/fr" target="_blank">Bnu</a> à Strasbourg.<br/>
Les liens <i>[wd]</i> pointent vers des entités Wikidata.
</p>
<p>La méthode d'encodage est décrite dans Ruiz et al., (2020)
<a href="https://doi.org/10.5281/zenodo.4323301" target="_blank">⟨10.5281/zenodo.4323301⟩</a></p>
</div>
</div>
<div class="paragraph">
<table id='play-list' class='sortable'>
<thead>
<th>Auteur.e</th>
<th>Première<br/>Édition</th>
<th>Notre<br/>Source</th>
<th>Titre</th>
<th>Sous-titre</th>
<th>Genre</th>
<th>TEI</th>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Arnold, Johann Georg Daniel <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3180474" target="_blank">[wd]</a></td><td>1816</td><td>1914</td><td>Der Pfingstmontag <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q77593548" target="_blank">[wd]</a></td><td>Lustspiel in Straßburger Mundart. Nach der vom Dichter durchgesehenen zweiten Ausgabe des Jahres 1816 herausgegeben von J. Lefftz und E. Marckwald</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/arnold-der-pfingstmontag.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/arnold-der-pfingstmontag.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Bastian, Ferdinand <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13099282" target="_blank">[wd]</a></td><td>1903</td><td>1930<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109742m" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'r Hans im Schnokeloch <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106592612" target="_blank">[wd]</a></td><td>Volksspiel in 4 Aufzügen mit Musik, Gesang und Tanz von Ferd. Bastian</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/bastian-dr-hans-im-schnokeloch.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/bastian-dr-hans-im-schnokeloch.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Bastian, Ferdinand <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13099282" target="_blank">[wd]</a></td><td>1937</td><td>1937<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109712g" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'r Maischter hett gewunne! <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106604829" target="_blank">[wd]</a></td><td>Schwank in aam Akt</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/bastian-dr-maischter-hett-gewunne.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/bastian-dr-maischter-hett-gewunne.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr> <tr><td>Bastian, Ferdinand <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13099282" target="_blank">[wd]</a></td><td>1937</td><td>1937<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109710n" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D’r Hofnarr Heidideldum <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97695017" target="_blank">[wd]</a></td><td>Märel in 6 Bilder un 2 Verwandlunge vun Ferd. Bastian. Musik von Aug. Schwoob</td><td>tale</td><td><a href='./tei/bastian-hofnarr-heidideldum.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/bastian-hofnarr-heidideldum.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Bastian, Ferdinand <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13099282" target="_blank">[wd]</a></td><td>1937</td><td>1937<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91097112" target="_blank">[bnu]</a></td><td>E Sportschochzitt <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106594175" target="_blank">[wd]</a></td><td>E Farce in aam Akt</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/bastian-e-sportschochzitt.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/bastian-e-sportschochzitt.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Clemens, Paul <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96464291" target="_blank">[wd]</a></td><td>1920</td><td>1920<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91095381" target="_blank">[bnu]</a></td><td>A lätzi Visit <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106556023" target="_blank">[wd]</a></td><td>Elsässisch Luschtspiel in 1 Akt vun Paul Clemens</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/clemens-a-latzi-visit.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/clemens-a-latzi-visit.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Clemens, Paul <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96464291" target="_blank">[wd]</a></td><td>1919</td><td>1919<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91095403" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Chrischtowe <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97285602" target="_blank">[wd]</a></td><td>E Wihnachtsstüeckel in 1 Akt in elsässischem Dialekt füer kleine und grossi Kinder</td><td>tale</td><td><a href='./tei/clemens-chrischtowe.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/clemens-chrischtowe.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Clemens, Paul <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96464291" target="_blank">[wd]</a></td><td>1919</td><td>1919<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109546k" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Gift! <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106554879" target="_blank">[wd]</a></td><td>Schwank in einem Akt in elsässischer Mundart</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/clemens-gift.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/clemens-gift.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Clemens, Paul <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96464291" target="_blank">[wd]</a></td><td>1920</td><td>1920<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109539f" target="_blank">[bnu]</a></td><td>„Charlot“ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106559443" target="_blank">[wd]</a></td><td>E ürgelungenes Stückel in 1 Akt im elsässischa Dialekt von Paul Clemens, Bischheim (Nur Herrenrollen)</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/clemens-charlot.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/clemens-charlot.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Greber, Julius <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q91904226" target="_blank">[wd]</a></td><td>1899</td><td>1899<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109551w" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'Jumpfer Prinzesse <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108197512" target="_blank">[wd]</a></td><td>Schauspiel in 3 Aufzügen in Straßburger Mundart von Julius Greber. Mit einer Deckenzeichnung von C. Spindler.</td><td>drama</td><td><a href='./tei/greber-d-jumpfer-prinzesse.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/greber-d-jumpfer-prinzesse.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Greber, Julius <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q91904226" target="_blank">[wd]</a></td><td>1896</td><td>1896<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91095596" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Lucie <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107433122" target="_blank">[wd]</a></td><td>Dramatisches Sittenbild in einem Aufzuge in Straßburger Mundart</td><td>drama</td><td><a href='./tei/greber-lucie.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/greber-lucie.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Greber, Julius <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q91904226" target="_blank">[wd]</a></td><td>1897</td><td>1897<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91095618" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Sainte-Cécile! <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q92047713" target="_blank">[wd]</a></td><td>Lustspiel in einem Aufzuge in Straßburger Mundart von Julius Greber</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/greber-sainte-cecile.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/greber-sainte-cecile.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Hart, Marie <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1897363" target="_blank">[wd]</a></td><td>1937</td><td>1937<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109761z" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'r poetisch Oscar <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q91900355" target="_blank">[wd]</a></td><td>einakter</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/hart-dr-poetisch-oscar.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/hart-dr-poetisch-oscar.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Horsch, Adolphe <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13099277" target="_blank">[wd]</a></td><td>1901</td><td>1901<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109569k" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'Madam fahrt Velo <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107247581" target="_blank">[wd]</a></td><td>E modern's Lustspiel in 1 Akt</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/horsch-d-madam-fahrt-velo.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/horsch-d-madam-fahrt-velo.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Jost, Camille <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96489174" target="_blank">[wd]</a></td><td>1928</td><td>1928<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109684m" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'Madam fahrt Velo <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107247581" target="_blank">[wd]</a></td><td>E Original-Farce in zwei kurze Akt vum Camille Jost</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/jost-daa-im-narrehuss.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/jost-daa-im-narrehuss.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Jost, Camille <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96489174" target="_blank">[wd]</a></td><td>1928</td><td>1928<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109689p" target="_blank">[bnu]</a></td><td>So e liederlicher Frack! <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106606149" target="_blank">[wd]</a></td><td>odder:E foljieschwäri Hüssuechung. E Schwank in 1 Uffzug</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/jost-so-e-liederlicher-frack.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/jost-so-e-liederlicher-frack.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Kettner, Charles Frédéric <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q52084150" target="_blank">[wd]</a></td><td>1924</td><td>1924<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91096443" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Uff Dr Hochzittsreis <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106594175" target="_blank">[wd]</a></td><td>Luschtspiel in 1 Akt im els. Dialekt</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/kettner-uff-dr-hochzittsreis.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/kettner-uff-dr-hochzittsreis.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Kuehne, Fernand <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96622965" target="_blank">[wd]</a></td><td>1923</td><td>1923<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109624b" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Bureaukrate! <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106558114" target="_blank">[wd]</a></td><td>Dialektkomödie in einem Akt</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/kuehne-bureaukrate.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/kuehne-bureaukrate.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Riff, Jean <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96696621" target="_blank">[wd]</a></td><td>1919</td><td>1919<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109587h" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Sainte Barbe <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106559053" target="_blank">[wd]</a></td><td>Comédie in Aam Uffzug vun Jean Riff</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/riff-sainte-barbe.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/riff-sainte-barbe.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Riff, Jean <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96696621" target="_blank">[wd]</a></td><td>1922</td><td>1922<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109589b" target="_blank">[bnu]</a></td><td>s' Paradies <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106559140" target="_blank">[wd]</a></td><td>E luschdigs Schwänkele in aam Uffzug von Jean Riff</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/riff-s-paradies.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/riff-s-paradies.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Schneegans, Heinrich <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1598786" target="_blank">[wd]</a></td><td>1897</td><td>1897<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109602r" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Was d' Steckelburjer vun d'r „Université“ saaue <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107247835" target="_blank">[wd]</a></td><td>Humoristisches Intermezzo von Dr. Heinrich Schneegans Privatdocent, Aufgeführt zum Universitäts-Jubiläum am 2. Mai 1897</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/schneegans-steckelburjer-universite-saaue.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/schneegans-steckelburjer-universite-saaue.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Stoskopf, Gustave <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q923554" target="_blank">[wd]</a></td><td>1898</td><td>1935<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109728b" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'r Herr Maire <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106588086 " target="_blank">[wd]</a></td><td>Lustspiel in drei Aufzügen von G. Stoskopf</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/stoskopf-dr-herr-maire.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/stoskopf-dr-herr-maire.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Stoskopf, Gustave <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q923554" target="_blank">[wd]</a></td><td>1906</td><td>1906<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91095937" target="_blank">[bnu]</a></td><td>D'r Hoflieferant <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90885236" target="_blank">[wd]</a></td><td>Elsassiche Komödie in 3 Aufzügen von G. Stoskopf</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/stoskopf-dr-hoflieferant.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/stoskopf-dr-hoflieferant.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Stoskopf, Gustave <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q923554" target="_blank">[wd]</a></td><td>1907</td><td>1907<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k9109597w" target="_blank">[bnu]</a></td><td>In's Ropfer's Apothek <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q83786534" target="_blank">[wd]</a></td><td>Schwank in 3 Aufzügen von G. Stoskopf</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/stoskopf-ins-ropfers-apothek.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/stoskopf-ins-ropfers-apothek.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
<tr><td>Weber, Emile <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97103623" target="_blank">[wd]</a></td><td>1932</td><td>1932<br/><a href="https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k91096940" target="_blank">[bnu]</a></td><td>Yo-Yo! <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106559230" target="_blank">[wd]</a></td><td>E Geduldspiel in einem Akt</td><td>comedy</td><td><a href='./tei/weber-yo-yo.xml' target='_blank'>[lire]</a><br/><a href='https://git.unistra.fr/methal/methal-sources/-/blob/master/tei/weber-yo-yo.xml' target='_blank'>[tei]</a><br/></td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div id="footer-text">
Avec le soutien de l'Université de Strasbourg (IdEx Attractivité 2020).
Last updated on 2021-09-25 22:56:31 UTC
</div>
</div>
</body>
</html>