test(session-manager): implémentation des tests MX11-MX14
- implémentation du test join_game_adds_player
- implémentation du test join_game_rejects_unknown_room
- implémentation du test create_game_generates_room_id
- implémentation du test create_game_clamps_nb_players