concepts.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Les concepts ne sont pas présentés par ordre alphabétique, mais dans un ordre
 
 
 
-Pour s'adapter à l'interlocuteur, il est possible de substituer tout ou partie des termes présentés dans ce document _pour cet interlocuteur particulier_.
+Pour s'adapter à l'interlocuteur, il est possible de substituer tout ou partie des termes ****présentés dans ce document _pour cet interlocuteur particulier_.
 Pour s'y retrouver en interne, il sera utile de créer un _Glossaire_ donnant les équivalences entre termes.
 Consultez les glossaires existants pour plus d'informations : [Glossaire « AOST »](glossaire_aost), [Glossaire « chapiteaux »](glossaire_chapiteaux), [Glossaire « Figurines »](glossaire_figurines).
 
@@ -27,10 +27,12 @@ Consultez les glossaires existants pour plus d'informations : [Glossaire « AOST
 Un _élément_ est associé à `1` [donnée](#data), et `0..N` [métadonnées](#metadata).
 Chaque élément possède son propre [identifiant unique](#uid).
 Un élément est déposé sur la plateforme par `1` [utilisateur](#user), qui en est le [propriétaire](#owner).
+Un élément peut être partagé entre [Ensemble](#set) ou/et entre [projet](#project).
 
-Le terme anglais pour « Élément » est _Item_.
 
+Le terme anglais pour « Élément » est _Item_.
 
+Question => les métadonnées sont associées à l'item ou à la donnée ?
 
 <a name='data'></a>
 <a name='donnée'></a>
@@ -62,12 +64,11 @@ Le terme anglais pour « Format » est _Format_ aussi, ça tombe bien.
 ## Metadonnée (_Metadata_)
 
 Chaque [donnée](#data) peut être associée à `0..N` _métadonnées_ servant à décrire cette donnée.
-L'association entre une donnée et ses métadonnées se fait au niveau de l'[élément](#item) qui les aggrège.
+L'association entre une donnée et ses métadonnées se fait au niveau de l'[élément](#item) qui les agrège.
 Chaque métadonnée est un couple *Clé : Valeur* (*Key : Value*).
 
-Le terme anglais pour « Metadonnée » est _Metadata_.
-
 
+Le terme anglais pour « Metadonnée » est _Metadata_.
 
 <a name='viewer'></a>
 <a name='visionneuse'></a>
@@ -84,7 +85,7 @@ Le terme français pour « Visionneuse » est _Viewer_.
 <a name='ensemble'></a>
 ## Ensemble (_Set_)
 
-Un _ensemble_ aggrège `0..N` [éléments](#item).
+Un _ensemble_ agrège `0..N` [éléments](#item).
 Chaque ensemble possède son propre [identifiant unique](#uid).
 Un ensemble est créé par `1` [utilisateur](#user), qui en est le [propriétaire](#owner).
 
@@ -101,6 +102,9 @@ Le terme anglais pour « Ensemble » est _Set_.
 ## Modèle de métadonnées (_Metadata template_)
 
 [**TODO**]
+Un [modèle_de_métadonnées](Metadata_template) désigne un schéma xml.
+Le modèle à minima pour décrire un [Elément](#Item) suit la norme DublinCore](metadata) (15 [Métadonnées](#metadata)).
+Le modèle à minima peut être enrichi soit par des normes existantes (exemple DarwinCore) ou part des métadonnées spécifiques au [Projet](#project).
 
 Le terme anglais pour « Modèle de métadonnées » est _Metadata template_.
 
@@ -111,14 +115,11 @@ Le terme anglais pour « Modèle de métadonnées » est _Metadata template_.
 
 Valorisation, contextualisation d'`1` [ensemble](#set) d'[éléments](#item).
 
-Tous les éléments en accès libre composant le projet sont accessibles sur une page web « Projet » qui ainsi explique et contextualise les objets et le travail de recherche.
+Tous les éléments en accès libre composant le projet sont accessibles sur une page web « Projet » qui  explique et contextualise les objets et le travail de recherche.
 
 Le terme anglais pour « Projet » est _Project_.
 
 
-
-
-
 <a name='user'></a>
 <a name='utilisateur'></a>
 ## Utilisateur (_User_)
@@ -127,10 +128,10 @@ Personne utilisatrice de la solution.
 Il existe trois types d'_utilisateurs_ :
 
 * Un utilisateur _anonyme_ n'est pas authentifié.
-  Il n'a accès qu'à la lecture de [contenus publics](#rights).
-* Un utilisateur _externe_ est authentifié grâce à une méthode d'autentification qui ne permet pas de garantir son appartenance à une institution de recherche.
-* Un utilisateur _interne_ est authentifié grâce à une méthode d'autentification qui garantit son appartenance à une institution de recherche.
-  Seul un utilisateur interne peut être [propriétaire](#owner) d'un [ensemble](#set).
+  Il n'a accès qu'à la lecture de contenus publics définis par  les [droits d'utilisation](#rights).
+* Un utilisateur _externe_ est authentifié grâce à une méthode d'authentification qui ne permet pas de garantir son appartenance à une institution de recherche.
+* Un utilisateur _interne_ est authentifié grâce à une méthode d'authentification qui garantit son appartenance à une institution de recherche (interne ou externe).
+  Seul un utilisateur interne peut être [propriétaire](#owner) d'un [ensemble](#set) -> en doute-àconfirmer
 
 Le terme anglais pour « Utilisateur » est _User_.