concepts.md

@@ -143,26 +143,54 @@ Le terme anglais pour « Utilisateur » est _User_.
 
 [**TODO**]
 
+Des groupes de base sont prédéfinis :
+* _public_ :  l'ensemble des utilisateurs.
+
 Le terme anglais pour « Groupe » est _Group_.
 
 
 
+
 <a name='rights'></a>
 <a name='droits_d_utilisation'></a>
 ## Droits d'utilisation (_Rights_)
 
 [**TODO**]
 
-* <a name='reader'></a>
-  Un utilisateur possédant les droit de _Lecture_ sur un ensemble peut visualiser cet ensemble.
-  Un utilisateur qui n'a pas les droits en lecture ne peut pas du tout visualiser l'ensemble.
-  Un ensemble qui permet la lecture aux [utilisateurs anonymes](#users) est appelé _public_.
-* <a name='writer'></a>
-  Un utilisateur possédant les droits d'_Édition_ sur un ensemble peut modifier cet ensemble.
-  Il peut donc éditer les métadonnées des [éléments](#items) de cet ensemble.
-  Il ne peut cependant pas y ajouter ou supprimer des [éléments](#items).
-* <a name='owner'></a>
-  Un utilisateur qui est _Propriétaire_ d'un ensemble peut supprimer cet ensemble.
+Droits :
+* Chaque droit est associé à [1..n] groupes.
+
+* droits relatifs aux ensembles :
+  * droits grand publics
+    * <a name='set_read_item'></a>
+      Permet de visualiser les éléments de l'ensemble, sauf ceux sous embargo.
+  * droits chercheurs
+    * <a name='set_read_item_under_embargo'></a>
+      Permet de visualiser les éléments de l'ensemble, y compris ceux sous embargo.
+    * <a name='set_edit_item_data'></a>
+      Permet de mettre à jour les données d'un élément.
+    * <a name='set_edit_item_metadata'></a>
+      Permet de mettre à jour les méta-données d'un élément.
+    * <a name='set_add_item'></a>
+      Permet d'ajouter un nouvel élément (données et métadonnées).
+  * droits propriétaires
+    * <a name='set_delete_item'></a>
+      Permet de supprimer un élément.
+    * <a name='set_edit_metadata_template'></a>
+      Permet de modifier la structure des métadonnées.
+    * <a name='set_edit_rights'></a>
+      Permet de modifier les droits de l'ensemble courant.
+    * <a name='set_edit_web_page'></a>
+      Permet d'éditer la page web associée à l'ensemble.
+    * <a name='set_delete_set'></a>
+      Permet de supprimer l'ensemble courant.
+
+* droits relatifs aux utilisateurs :
+  * <a name='user_add_set'></a>
+    Permet de créer un ensemble.
+
+* droits relatifs aux groupes :
+    * TODO
 
 Le terme anglais pour « Droits d'utilsation » est _Rights_.