"Langage visuel" compliant version