diff --git a/help.json b/help.json
index 73ff639a457acf31a67c2a996f3caacd826212db..eb7f44b62451b9797403c91b0d0c63a0dda8934c 100755
--- a/help.json
+++ b/help.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "action": "https://pandore.unistra.fr/activation/employee/"
   },
   "firstConnectionSCD": {
-    "title": "Je suis lecteur SCD",
+    "title": "Je ne suis pas de l'université, mais je suis inscrit dans ses bibliothèques",
     "description": "<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"><ul><li>L'identifiant de connexion est celui précisé lors de votre inscription en bibliothèque.</li><li>La clé d'activation est votre date de naissance au format JJMMAAAA (25061980 par exemple pour 25 juin 1980).</li></ul></div>",
     "options": [
       "firstConnectionSCDKnown",