diff --git a/help.json b/help.json
index 3d9a2a0b2f6e0c360745ebfeac7c391a3682bd9f..fd8417f606b3f4d4ba09a8576f89af3044d7a223 100755
--- a/help.json
+++ b/help.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     ]
   }, 
   "firstConnection": {
-    "title": "Je n'ai pas encore activé mon compte unistra",
+    "title": "Je n'ai pas encore activé/créé mon compte unistra",
     "description": "et c'est la première chose à faire",
     "options": [
       "firstConnectionStudent",