diff --git a/weather.json b/weather.json
index 45ae4ad85364862911bd44f8b4aea74fc832611c..07ac7d260f435ac7657ec84729bd8214b6874efc 100755
--- a/weather.json
+++ b/weather.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
     {
-    "title": "INCIDENT - Perturbation consultation résultats d'examens (application APOWEB)",
+    "title": "INCIDENT - Perturbation consultation résultats d'examens - APOWEB",
     "priority": "critique",
     "start": "2018-06-19T09:00:43+0100",
-    "end": "2018-06-19T16:00:43+0100",
-    "duration": 360,
-    "content": "L'accès aux résultats d'examens a été fortement perturbé depuis la maintenance sur l'application APOWEB qui a eu lieu mardi 19/06. Le service a été rétabli à 16h."
+    "end": "2018-06-21T16:00:43+0100",
+    "duration": 0,
+    "content": "L'accès aux résultats d'examens a été fortement perturbé depuis la maintenance sur l'application APOWEB qui a eu lieu mardi 19/06. Le service est rétabli."
     }
     {
     "title": "Maintenance - Listes de diffusion Sympa",