diff --git a/weather.json b/weather.json
index 434a4321d750990d1e3583011c78af2f565dfe51..af0cbbcafcac47ba28201326f38273cb51c94d35 100755
--- a/weather.json
+++ b/weather.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "start": "2018-01-25T07:00:43+0100",
     "end": "2018-01-25T18:00:43+0100",
     "duration": 0,
-    "content": "<p>Le service de rédaction en ligne colalborative "Pad" est actuellement indisponible. Le service reprendra une fois la panne corrigée.</p> "
+    "content": "Le service de rédaction en ligne colalborative "Pad" est actuellement indisponible. Le service reprendra une fois la panne corrigée."
   },
 
 [