diff --git a/site/read/tei/bastian-dr-hans-im-schnokeloch.xml b/site/read/tei/bastian-dr-hans-im-schnokeloch.xml
index b587680b630d016fc30a9ddeea2ad49f4934f592..cf02ce7574790adc430b797a40879a7ab3c265a2 100644
--- a/site/read/tei/bastian-dr-hans-im-schnokeloch.xml
+++ b/site/read/tei/bastian-dr-hans-im-schnokeloch.xml
@@ -5982,7 +5982,7 @@
           <stage>(Streng)</stage> Ach, ich sieh hitt noch die Flamme zuem Himmel nuffschlaaue, ich hör's krache un
           siede im Gebälik. Hüüs, Stallung, Schyr, alles steht im gählrote Fyr, un Er — Er geht furt, losst uns
           Alli im Stich, losst brenne, was brennt! — D'r Gasper isch-em zellemols uff-em Fuess noochgerast. Furt
-          — verschwunde. - Pfüi üewer so e Mensch, d'Angenes isch uns im Brand gebliewe, din Kind isch im Elend
+          — verschwunde. — Pfüi üewer so e Mensch, d'Angenes isch uns im Brand gebliewe, din Kind isch im Elend
           gstorwe !</p>
         </sp>
         <sp who="#urschel">
@@ -6005,8 +6005,8 @@
         <pb n="90" />
         <sp who="#lehn">
           <speaker>Lehn:</speaker>
-          <p>Mach e Füscht, wenn.ken Hand hesch. d'Zähn zammebisse hett's g'haisse. Un wer hett diss Elend ver-
-          schuld ?</p>
+          <p>Mach e Füscht, wenn ken Hand hesch. d'Zähn zammebisse hett's g'haisse. Un wer hett diss
+          Elend verschuld ?</p>
         </sp>
         <sp who="#urschel">
           <speaker>Urschel :</speaker>