From 8d8b745be877572b74dc4dbb7ac29371cb9b61a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pruizf <pabloruizfabo@gmail.com>
Date: Sun, 26 Sep 2021 19:41:16 +0200
Subject: [PATCH] [org] moves down participant section on homes
---
site/en.adoc | 16 +++++++++-------
site/index.adoc | 21 +++++++++++----------
2 files changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/site/en.adoc b/site/en.adoc
index c875b34..6cd47b1 100644
--- a/site/en.adoc
+++ b/site/en.adoc
@@ -59,13 +59,6 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
* See section _link:./read/en.html[[read]]_ to read already encoded plays (##nbrPieces plays at this point)
-== Participants
-
-Project participants are members of the LiLPa lab: link:https://lilpa.unistra.fr/theme-1-lexiques-discours-et-transpositions/membres/enseignants-chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
-
-We are also in contact with the Bnu's Datalab and the Bnu's special interest group on corpora (SIG Corpus).
-
-Special thanks to the many **interns** that we've been fortunate to work with in the project, from several fields and programs (Language Technologies, Linguistics at Master's level; Modern Languages, Computer Science at Bachelor's level): Nathanaël Beiner, Lena Camillone, Hoda Chouaib, Audrey Deck, Valentine Jung, Salomé Klein, Audrey Li-Thiao-Te, Kévin Michoud and Vedisha Toory among University of Strasbourg students. From other schools, Andrew Briand (University of Washington via IFE Strasbourg) and Barbara Hoff (University of Edinburgh).
== Web presence
@@ -80,6 +73,15 @@ Special thanks to the many **interns** that we've been fortunate to work with in
image::pfingstmontag-matrice.png[Pfingstmontag,width=450,align="center"]
+== Participants
+
+Project participants are members of the LiLPa lab: link:https://lilpa.unistra.fr/theme-1-lexiques-discours-et-transpositions/membres/enseignants-chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
+
+We are also in contact with the Bnu's Datalab and the Bnu's special interest group on corpora (SIG Corpus).
+
+Special thanks to the many **interns** that we've been fortunate to work with in the project, from several fields and programs (Language Technologies, Linguistics at Master's level; Modern Languages, Computer Science at Bachelor's level): Nathanaël Beiner, Lena Camillone, Hoda Chouaib, Audrey Deck, Valentine Jung, Salomé Klein, Audrey Li-Thiao-Te, Kévin Michoud and Vedisha Toory among University of Strasbourg students. From other schools, Andrew Briand (University of Washington via IFE Strasbourg) and Barbara Hoff (University of Edinburgh).
+
+
== Get in touch
Interested in OCR and TEI encoding, language technology application to Alsatian, digital editing, Alsatian linguistics or literature ?
diff --git a/site/index.adoc b/site/index.adoc
index beb1c3d..7f0a037 100644
--- a/site/index.adoc
+++ b/site/index.adoc
@@ -58,16 +58,6 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
* Au séminaire thématique de LiLPa, Décembre 2019 : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
-== Participants
-
-Les participants au projet sont membres du laboratoire LiLPa : link:https://lilpa.unistra.fr/theme-1-lexiques-discours-et-transpositions/membres/enseignants-chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
-
-Nous sommes également en lien avec le Datalab de la Bnu et le projet a fait l’objet d’un premier examen par GIS Corpus de la Bnu.
-
-Nous remercions particulièrement les nombreux.ses **stagiaires** de plusieurs filières et parcours (Master Technologies des langues et Sciences du langage, Licences LLCER, LEA et Informatique) que nous avons l'occasion d'accueillir dans le projet.
-Parmi les étudiant.e.s Unistra : Nathanaël Beiner, Lena Camillone, Hoda Chouaib, Audrey Deck, Valentine Jung, Salomé Klein, Audrey Li-Thiao-Te, Kévin Michoud et Vedisha Toory. Au-delà  : Andrew Briand (Université de Washington, via IFE Strasbourg) et Barbara Hoff (Université d'Édimbourg).
-
-
== Ailleurs sur le web
* Le carnet de recherche de la Bnu en parle :
@@ -81,6 +71,17 @@ Parmi les étudiant.e.s Unistra : Nathanaël Beiner, Lena Camillone, Hoda Choua
image::pfingstmontag-matrice.png[Pfingstmontag,width=450,align="center"]
+
+== Participants
+
+Les participants au projet sont membres du laboratoire LiLPa : link:https://lilpa.unistra.fr/theme-1-lexiques-discours-et-transpositions/membres/enseignants-chercheurs/ruiz-fabo-pablo/[Pablo Ruiz,role=external,window=_blank] (lead), link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/bernhard-delphine/[Delphine Bernhard^], link:https://lilpa.unistra.fr/theme-3-langues-et-societe/membres/enseignants-chercheurs/erhart-pascale/[Pascale Erhart^], link:http://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/enseignants-chercheurs/huck-dominique/[Dominique Huck^] and link:https://lilpa.unistra.fr/theme-2-langage-parole-et-variation/membres/doctorants/werner-carole//[Carole Werner^].
+
+Nous sommes également en lien avec le Datalab de la Bnu et le projet a fait l’objet d’un premier examen par GIS Corpus de la Bnu.
+
+Nous remercions particulièrement les nombreux.ses **stagiaires** de plusieurs filières et parcours (Master Technologies des langues et Sciences du langage, Licences LLCER, LEA et Informatique) que nous avons l'occasion d'accueillir dans le projet.
+Parmi les étudiant.e.s Unistra : Nathanaël Beiner, Lena Camillone, Hoda Chouaib, Audrey Deck, Valentine Jung, Salomé Klein, Audrey Li-Thiao-Te, Kévin Michoud et Vedisha Toory. Au-delà  : Andrew Briand (Université de Washington, via IFE Strasbourg) et Barbara Hoff (Université d'Édimbourg).
+
+
== Rejoignez-nous
Vous êtes intéressé.e à l'encodage TEI, application de technologies linguistiques à l’alsacien, édition électronique, ou à la linguistique et littérature alsaciennes{nbsp}?
--
GitLab