diff --git a/site/en.adoc b/site/en.adoc
index 790395af1f66e68dd8021fc9609cca686ce38bb1..60f3769f38c3420537d42a68bc0b19241248ab96 100644
--- a/site/en.adoc
+++ b/site/en.adoc
@@ -44,6 +44,10 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 * Pablo Ruiz, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Carole Werner. (2020). MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien. _Humanistica 2020_, Bordeaux, France. link:https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.3788019[⟨10.5281/zenodo.3788019⟩,role=external,window=_blank]. link:https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564694[⟨hal-02564694⟩^]
 
+[discrete]
+=== Presentations
+
+* LiLPa Lab seminar, December 2019: link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
 
 // test comment
 
@@ -51,11 +55,6 @@ The huge orthographic variety of Alsatian presents specific challenges for Natur
 
 * link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[methal-sources]: The TEI-encoded plays are being made available on the University's Git repositories as the project progresses: link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[https://git.unistra.fr/methal/methal-sources]
 
-[discrete]
-=== Presentations
-
-* LiLPa Lab seminar, December 2019: link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
-
 === Read the plays
 
 * See section _link:./read[[read]]_ to read already encoded plays (##nbrPieces at this point)
diff --git a/site/index.adoc b/site/index.adoc
index 13d84c7bc50df924b31c8107fd194995aa42e676..8616faff0758e15281b22fd71f63d4b1d1621b3c 100644
--- a/site/index.adoc
+++ b/site/index.adoc
@@ -48,14 +48,15 @@ L’énorme variation orthographique de l’alsacien présente, comme pour toute
 
 * link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[methal-sources]: Les pièces encodées sont graduellement mises à disposition sur les dépôts Git de l’Université : link:https://git.unistra.fr/methal/methal-sources[https://git.unistra.fr/methal/methal-sources]
 
+=== Lire les pièces
+
+* Voire la section _link:./read[[read]]_ pour lire les pièces déjà encodées en TEI (##nbrPieces en ce moment)
+
 [discrete]
 === Présentations
 
 * Au séminaire thématique de LiLPa, Décembre 2019 : link:./docs/methal_lilpa_sem.pdf[[pdf\],role=external,window=_blank]
 
-=== Lire les pièces
-
-* Voire la section _link:./read[[read]]_ pour lire les pièces déjà encodées en TEI (##nbrPieces en ce moment)
 
 == Participants
 
diff --git a/site/read/en.html b/site/read/en.html
index 4a7290b5d61ce019a5aaa0a551ae651e95a5fe08..f91c496cd7ec6eff10d98d12d1cded3277b0389c 100644
--- a/site/read/en.html
+++ b/site/read/en.html
@@ -15,7 +15,13 @@
 <ul class="sectlevel1">
 <li><a href="../en.html#_objectives">Objectives</a></li>
 <li><a href="../en.html#_challenges">Challenges</a></li>
-<li><a href="../en.html#_outputs">Corpus & Outputs</a></li>
+<li><a href="../en.html#_outputs">Corpus &amp; Outputs</a>
+<ul class="sectlevel2">
+<li><a href="../en.html#_publications_and_contributions_to_conferences">Publications</a></li>
+<li><a href="../en.html#_corpus">Corpus</a></li>
+<li><a href="../en.html#_read_the_plays">Read the plays</a></li>
+</ul>
+</li>
 <li><a href="../en.html#_participants">Participants</a></li>
 <li><a href="../en.html#_web_presence">Web presence</a></li>
 <li><a href="../en.html#_get_in_touch">Get in touch</a></li>
diff --git a/site/read/index.html b/site/read/index.html
index acdeff7843facbaec250cea825e6697b7b4ada7d..93f6da76abb1440c59b022c6556f37b3c45c2c8a 100644
--- a/site/read/index.html
+++ b/site/read/index.html
@@ -13,12 +13,18 @@
   id="toctitle"
   style="font-family:Montserrat, 'Open Sans', 'DejaVu Sans', sans-serif;"><a href="https://methal.pages.unistra.fr">Navigation</a></div>
 <ul class="sectlevel1">
-<li><a href="../#_objectifs">Objectives</a></li>
-<li><a href="../#_défis">Challenges</a></li>
-<li><a href="../#_productions">Outputs</a></li>
+<li><a href="../#_objectifs">Objectifs</a></li>
+<li><a href="../#_défis">Défis</a></li>
+<li><a href="#_productions">Productions</a>
+<ul class="sectlevel2">
+<li><a href="../#_publications_et_communications">Publications</a></li>
+<li><a href="../#_corpus">Corpus</a></li>
+<li><a href="../#_lire_les_pièces">Lire les pièces</a></li>
+</ul>
+</li>
 <li><a href="../#_participants">Participants</a></li>
-<li><a href="../#_ailleurs_sur_le_web">Web presence</a></li>
-<li><a href="../#_rejoignez_nous">Get in touch</a></li>
+<li><a href="../#_ailleurs_sur_le_web">Ailleurs sur le web</a></li>
+<li><a href="../#_rejoignez_nous">Rejoignez-nous</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>