diff --git a/psychorientation/psychorientation/InterfaceClasse.cs b/psychorientation/psychorientation/InterfaceClasse.cs
index 949d45266e238ea1f278c872e4d4c1044748a047..644044697f8f357bdc136f842f33d66e0a607e71 100644
--- a/psychorientation/psychorientation/InterfaceClasse.cs
+++ b/psychorientation/psychorientation/InterfaceClasse.cs
@@ -46,7 +46,7 @@ namespace psychorientation
             }
 
 
-            Message mAccueil = new Message("Bonjour apprenti prof, vous allez apprendre à éduquer des joueurs !! ", "Début", TypeMessage.INFORMATION);
+            Message mAccueil = new Message("C'est la fin du mois, veuillez choisir le niveau de compétence du public cible de votre enseignement.", "Cours dispensés", TypeMessage.INFORMATION);
             mAccueil.ShowDialog();
         }
 
diff --git a/psychorientation/psychorientation/Message.cs b/psychorientation/psychorientation/Message.cs
index 2483ee623faff545034b609e297bd5cfc99f23dd..efffe2d67266faf286e6f56a0c407467b616064b 100644
--- a/psychorientation/psychorientation/Message.cs
+++ b/psychorientation/psychorientation/Message.cs
@@ -120,7 +120,7 @@ namespace psychorientation
             TrackBar tb = (TrackBar)sender;
             Label tag = (Label)tb.Tag;
             this.reponseDouble = (double)tb.Value;
-            tag.Text= "Type de notation visant à aider les eleves de competence : "+this.reponseDouble;
+            tag.Text= "Type de cours visant à aider les élèves de compétence : " + this.reponseDouble;
         }
     }
 }