Dataset used to generate the plots in the paper 'Cell motion as a stochastic process controlled by focal contacts dynamics' by S. Lo Vecchio, R. Thiagarajan, D. Caballero, V. Vigon, L. Navoret, R. Voituriez, D. Riveline